Descripción de la charla:

La generalización de la escritura parece afectar profundamente a la gramática y al discurso (por ejemplo, Ong [1982] 2002). Es indiscutible, por ejemplo, que algunas estructuras gramaticales, como el discurso directo, son más comunes en el lenguaje hablado que en el escrito (Tannen 1982; Blyth & Wang 1990; Mayes 1990) y también particularmente frecuentes en el habla coloquial de los jóvenes (Blyth & Wang 1990; Streeck 2002) y en el discurso público moderno (Fairclough 1994; Vis et al. 2012). En esta charla discuto diferentes estructuras interaccionales que ocurren comúnmente en textos escritos antiguos basados en una tradición oral, así como en discursos hablados multimodales modernos. En concreto, presentaré cuatro estudios sobre diálogos imaginados en: (i) un antiguo texto filosófico chino (Xiang 2016, Xiang & Pascual 2016, Xiang, Pascual & Ma 2022); (ii) la Biblia hebrea (Sandler & Pascual 2019); (iii) un programa de televisión de noticias satíricas estadounidense muy influyente (Fonseca, Pascual, & Oakley 2020); y (iv) en anuncios impresos modernos, comerciales y marcas (Brandt & Pascual 2016). Espero demostrar que el modo en el que (mayoritariamente) se produce el discurso modela su estructura, de modo que una cultura del discurso oral conduce a textos que son altamente interaccionales en varios niveles (desde el contenido del discurso hasta la estructura de la información y los niveles sentencial y clausal). En términos más generales, la íntima relación entre lengua e interacción parece reflejarse en la estructura de los textos, por lo que el campo de los estudios del discurso debería integrar plenamente la interacción en sus análisis y debates teóricos.

​

​